Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil mezu
•‎Wszystkie tłumaczenia
▪▪‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - mezu

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 61 - 80 spośród około 137
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 Następny >>
62
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki SENÄ°NLE BULUÅžMAK Ä°STÄ°YORUM. BURAYA GELÄ°RMÄ°SÄ°N?...
SENÄ°NLE BULUÅžMAK Ä°STÄ°YORUM. BURAYA GELÄ°RMÄ°SÄ°N?
AYRICA HEMEN TÜRKÇE ÖĞREN

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ich möchte mich...
21
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski wedding dress,bridal gown
wedding dress,bridal gown
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Fiński hääpuku, morsiuspuku
Serbski venčanica, svadbena haljina
Niemiecki Hochzeitskleid,Brautkleid
Arabski فستان زفاف. رداء عرائسي.
Ukrainski весільне вбрання, сукня нареченої
Estoński pruutkleit & pulmakleit
Francuski Robe nuptiale..
Turecki Gelinlik..
Włoski vestito nuziale, abito da sposa
Hiszpański vestido nupcial, vestido de novia
Niemiecki Hochzeitskleid, Brautkleid
Albański veshje nuserie,fustan per nuse
Indonezyjski gaun pengantin
Bułgarski Булчинска рокля
Litewski vestuvinÄ— suknia, nuotakos apdaras
Język perski لباس عروسی. پیراهن عروس
258
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki Hey mein Engel Ich weiss es ist zu spät um sich...
Hey mein Engel
Ich weiss es ist zu spät um sich zu entschuldigen, aber BITTE lass mich weiterhin an deinem Leben teilhaben. Weil ich nicht ohne die Gewissheit leben kann, dass es dir gut geht. Denn ich brauche dich zum leben wie ein Fisch das Wasser, wie ein Vogel den Wind!! Bitte lass den Schmerz in meinem Herz verschwinden . . .

Ukończone tłumaczenia
Serbski Hej anđele moj
Turecki Hey melegim biliyorum cok gec...
70
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Hiszpański Saludos y otros
Buenos días
Buenas tardes
Buenas noches
Encantado de conocerlo
Por favor
Gracias
Hola, tengo una visita de negocios de la India y quisiera saber las formulas de cortesía básicas para por lo menos poder saludar. Gracias.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Gruß und andere
Turecki Selamlasma ve digerleri
28
Język źródłowy
Turecki çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?
çok güzelsiniz?tanışabilir miyiz?

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Въй очен красивая? Возможно ли познакомимся?
Portugalski brazylijski Você é muito lindo! Podemos nos encontrar?
Rumuński EÅŸti foarte frumoasă ! Putem să ne întâlnim ?
Niemiecki Sie sind so schön...
Francuski Vous êtes si belle! Pourrions-nous nous connaître?
Angielski You are gorgeous. Can we meet?
153
Język źródłowy
Niemiecki Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...
Ich bin mir sicher das wir alles schaffen was wir uns vorgenommen haben auch wenn es manchmal nicht einfach ist.
Vergiss nur niemals das Du immer in meinem Herzen sein wirst, egal was passiert!!!!
es muss nicht wort- wörtlich sein, sinngemäss reicht auch, dankeschön

Ukończone tłumaczenia
Angielski I'm sure, that we will succeed ..
Turecki Emin ol lütfen , üstesinden geliriz.
Albański Ji Te lutem gjithmone e/i sigurte qe do te kryejme cdogje...
9
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki asitli soda
asitli soda

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Sodawasser mit Kohlensäure
6
Język źródłowy
Turecki fan klüp
fan klüp

Ukończone tłumaczenia
Serbski Fan klub
Angielski Fan club
Bułgarski фен клуб
Niemiecki Fanclup
14
Język źródłowy
Angielski my name is lauren
my name is lauren

Ukończone tłumaczenia
Francuski Mon nom est Lauren
Turecki benim adim lauren
Niemiecki mein Name ist Lauren
Włoski Mi chiamo lauren
47
Język źródłowy
Francuski Pourriez-vous parler lentement et clairement,...
Pourriez-vous parler lentement et clairement, S'il vous plaît.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Could you speak slowly and clearly, please.
Portugalski brazylijski Por favor, você poderia
Turecki Daha yavaş ve anlaşılır konuşabilir misiniz lütfen
Niemiecki Könnten Sie bitte...
Bułgarski Бихте ли......
93
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki Einspriitzdauer,Zündung,Leerlauf und...
Einspriitzdauer,Zündung,Leerlauf und schubabschaltung werden elektronisch geregeltl.
Aufleuchten zeigt störungsfall an.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Injection period, ignition, idling and
Turecki Enjeksiyonsüresi, atesleme, rölanti ve,..
Bułgarski Времето на впръскване на гориво, запалването,...
8
Język źródłowy
Włoski mio tempio
mio tempio

Ukończone tłumaczenia
Francuski mon temple
Niemiecki mein tempel
Hiszpański mi templo
Angielski my temple
Turecki Benim mabetim
19
10Język źródłowy10
Angielski Love is like a red rose
Love is like a red rose

Ukończone tłumaczenia
Francuski L'amour est comme une rose rouge.
Włoski L'amore è come una rosa rossa.
Holenderski Liefde is als een rode roos.
Niemiecki Liebe ist wie eine rote Rose.
Łacina Amor quam rosa rutila est.
Esperanto La amo estas kiel ruĝa rozo.
Arabski الحبّ مثل وردة حمراء.
Turecki Sevgi kırmızı bir gül gibidir
Hiszpański El amor es como una rosa roja
Bośniacki Ljubav je poput crvene ruže
Bretoński Ar garantez zo evel ur rozenn ruz.
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 Następny >>